This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 19 '12 eng>... on/off services of the valve funkcija otvoreno/zatvoreno pro closed ok
4 Jan 18 '12 eng>... switch driving axis osovina prenosnika/prebacivača/skretnice pro closed no
4 Jan 18 '12 eng>... actuator yoke dvokraka poluga aktuatora, spona aktuatora pro closed no
- Jan 18 '12 eng>... clevis axis klanfa/obujmica/kuka osovine/ose pro closed ok
- Jan 18 '12 eng>... across the proven petroleum systems u proverenim/dokazanim kapacitetima za skladištenje nafte pro closed no
4 Jan 18 '12 eng>... primary lever glavna, primarna poluga pro closed no
- Jan 18 '12 eng>... Block nalazište nafte pro closed no
- Jan 14 '12 eng>... tapped density gustina sabijanja pro closed ok
4 Jan 14 '12 eng>... bravura works bravure pro closed ok
- Jan 13 '12 eng>... a filler-like effect efekat ispune pro closed ok
4 Jan 10 '12 eng>.cr clearing house platform platforma klirinške kuće pro closed no
4 Jan 2 '12 eng>... handle to calling dialog postupanje sa dijalogom za pozivanje pro closed no
- Jan 2 '12 eng>... hard-code upisan u kod, nepromenljiv pro closed ok
- Dec 28 '11 eng>... holdings obveznice, deonice, udeo pro closed ok
4 Dec 26 '11 eng>.bo Business Practices Office kancelarija (ured, odeljenje) za poslovnu praksu pro closed no
4 Dec 22 '11 eng>.cr third party service providers treća strana kao dobavljač usluga pro closed ok
4 Dec 22 '11 eng>.cr Post-termination po okončanju pro closed no
4 Dec 22 '11 eng>.cr survival važiti, u trajanju, u roku od pro closed no
- Dec 20 '11 eng>... go wild poludeti pro just_closed no
- Dec 18 '11 eng>... a passer for the sutures usmerivač igle za zašivanje rana pro closed ok
- Dec 18 '11 eng>... bone plug koštani implant, implant u kost pro closed ok
4 Dec 16 '11 eng>.cr exchange number pozivni broj, predbroj pro closed no
- Dec 15 '11 eng>... trim dodatna oprema, nivo opreme pro closed ok
4 Dec 15 '11 eng>... Speed sensitive power steering servo upravljač (volan) osetljiv na brzinu pro closed ok
4 Dec 14 '11 eng>.cr Trademark Sublicense Agreement ugovor o podlicenciranju zaštitnog znaka (robnog žiga) pro closed ok
2 Dec 14 '11 eng>.cr Sublicense Network Participation Agreement ugovor o sudjelovanju u podlicenciranju mreže pro closed ok
4 Dec 14 '11 eng>... Sticking and clamping weight position indicator pokazivač mesta za postavljanje tega (za kalibraciju) pro closed no
4 Dec 11 '11 eng>... ring terminal socket okrugla priključna utičnica pro closed ok
4 Dec 8 '11 eng>... body electronics elektronski uređaji ugrađeni u karoseriju pro closed ok
4 Dec 8 '11 eng>... overhead systems sistem ugrađen u krov vozila pro closed ok
4 Dec 7 '11 eng>... vice-president designate izabrana, imenovana za potpredsednicu/potpredsednika pro closed no
- Dec 7 '11 eng>... Leader predsednica pro closed no
- Dec 7 '11 eng>.cr tipping lorry kiper pro closed no
- Dec 7 '11 eng>.cr fully braked trailer kamp-prikolica (ili samo prikolica) s kočnicama pro closed no
4 Dec 7 '11 eng>... operations officer operativni oficir pro closed ok
4 Dec 7 '11 eng>... privy councillor državni, krunski savetnik pro closed no
- Dec 6 '11 eng>... by challenge ispitivanje, testiranje pro closed no
- Dec 5 '11 eng>... unqualified full completion certificate potvrda o izvršenju ugovornih obaveza pro just_closed no
4 Dec 4 '11 eng>.bo truck chassis cab single kamionska šasija s jednostrukom kabinom pro closed no
- Dec 4 '11 eng>... a tapered stem konusna osnova pro closed ok
4 Dec 3 '11 eng>... an articulating counterface uzglobljena površina pro closed ok
- Dec 2 '11 eng>... passage niz ponavljanja/uvođenja/prenošenja pro closed ok
4 Dec 2 '11 eng>... clinical wear performance klinička otpornost/izdržljivost na habanje/trošenje pro closed ok
- Nov 26 '11 eng>... Island climate ceiling of expanded metal and concrete core conditioning (CCC) plafon sa ispunom od ekspanzivnog metala i betona za klimatizaciju u ostrvskoj klimi pro just_closed no
- Nov 26 '11 eng>.cr Inhibition test for the cellular multiplication test inhibicije umnožavanja ćelija pro closed ok
3 Nov 25 '11 eng>... network newscast emitovanje vesti (na običnom kanalu) pro closed no
4 Nov 25 '11 eng>... Primary air control damper regulator protoka primarnog vazduha pro closed no
4 Nov 23 '11 eng>... mandated or written union understanding pisani sporazum sa granskim sindikatom pro closed no
4 Nov 23 '11 eng>... real-time media medij u realnom vremenu pro closed no
4 Nov 23 '11 eng>... culture media sredina pogodna za razvoj kulture pro closed no
Asked | Open questions | Answered